MailPoet - en to nb_NO translation catalogue (878 entries)

en:  %1$s email(s) scheduled.
nb_NO: %1$s e-post(er) planlagt.

en:  %1$s subscriber have been deleted.
nb_NO: %1$s abonnent er slettet.

en:  %1$s subscribers have been deleted.
nb_NO: %1$s abonnenter er slettet.

en: "%2$s" imported from %1$s
nb_NO: "%2$s" importert fra %1$s

en: "Read more" text
nb_NO: "les mer" tekst

en: "View in browser"
nb_NO: "Se i nettleser"

en: %1$s click | %1$s clicks
nb_NO[0]: %1$s klikk
nb_NO[1]: %1$s klikk

en: %1$s day | %1$s days
nb_NO[0]: %1$s dager
nb_NO[1]: %1$s dager

en: %1$s emails appear more than once in your file : %2$s.
nb_NO: %1$s e-postadresser er oppført mer enn én gang i: %2$s

en: %1$s emails are not valid : %2$s.
nb_NO: %1$s e-postadresser er ikke gyldige: %2$s.

en: %1$s emails every %2$s
nb_NO: %1$s e-poster hvert %2$s

en: %1$s hour | %1$s hours
nb_NO[0]: %1$s timer
nb_NO[1]: %1$s timer

en: %1$s minute | %1$s minutes
nb_NO[0]: %1$s weeks
nb_NO[1]: %1$s minutter

en: %1$s out of %2$s sent.
nb_NO: %1$s ut av %2$s sendt.

en: %1$s second | %1$s seconds
nb_NO[0]: %1$s weeks
nb_NO[1]: %1$s sekunder

en: %1$s subscribers added to %2$s.
nb_NO: %1$s abonnenter lagt til %2$s.

en: %1$s week | %1$s weeks
nb_NO[0]: %1$s uker
nb_NO[1]: %1$s uker

en: %1$s year | %1$s years
nb_NO[0]: %1$s år
nb_NO[1]: %1$s år

en: %1$sth
nb_NO: Nummer %1$s

en: %s exceeds the maximum upload size for this site.
nb_NO: %s overskrider maksimum opplastingsstørrelse for denne siden.

en: %sTo edit%s, mouse over to show edit button below.
nb_NO: %sFor å redigere%s, hold musen over for å se rediger-knappen under.

en: &#8220;%s&#8221; has failed to upload.
nb_NO: Opplasting av &#8220;%s&#8221; feilet

en: &lt; Prev
nb_NO: &lt; Forrige

en: (%1$s votes)
nb_NO: (%1$s stemmer)

en: ... or duplicate one below to copy its design.
nb_NO: ... eller velg en i lista nedenfor og ta kopi av designet.

en: 1 hour
nb_NO: 1 time

en: 15 minutes
nb_NO: 15 minutter

en: 1st
nb_NO: Første

en: 2 hours
nb_NO: 2 timer

en: 2nd
nb_NO: Andre

en: 30 minutes
nb_NO: 30 minutter

en: 3rd
nb_NO: Tredje

en: 5 Minute User Guide
nb_NO: 5-minutters brukerveiledning

en: 5 minute newbie guide
nb_NO: 5 minutters nybegynner manual.

en: << Back
nb_NO: << Tilbake

en: A Brand New MailPoet. Let the Fun Begin.
nb_NO: En helt ny MailPoet. La moroa begynne.

en: A checkbox is added as option for your customers to signup for your newsletter while purchasing from your digital store.
nb_NO: En sjekkboks er lagt til som et alternativ for dine kunder for å registrere seg i ditt nyhetsbrev, mens de kjøper noe fra nettbutikken.

en: A new list "%1$s" has been created out of this segment.
nb_NO: En ny liste "%1$s" har blitt lagret av dette segmentet.

en: A well designed plugin for a simple idea.
nb_NO: En god designet utvideslse for en enkel idè.

en: Action Required
nb_NO: Handling påkrevd

en: Activate
nb_NO: Aktiver

en: Activate if your SMTP ports are blocked.
nb_NO: Aktiver dersom din SMTP port er blokkert.

en: Activate now
nb_NO: Aktiver nå

en: Add
nb_NO: Legg til

en: Add / Edit group of posts
nb_NO: Legg til / Endre gruppe av innlegg

en: Add Images
nb_NO: Legg til bilder

en: Add Link & Alternative text
nb_NO: Legg til Link & Alternativ Tekst

en: Add List
nb_NO: Legg til liste

en: Add Subscriber
nb_NO: Legg til abonnent

en: Add a checkbox in your forms, and choose which lists the user gets added to.
nb_NO: Legg til en avkryssningsboks i dine former, for å belge hvilken liste brukeren blir lagt til i.

en: Add a checkbox on checkout page for your customers to subscribe to your MailPoet newsletters.
nb_NO: Legg en avmerkingsboks på betalingssiden slik kundene kan abonnere på ditt MailPoet nyhetsbrev.

en: Add a checkbox on the registration form of this plugin so your new users join a list of your choice.
nb_NO: Legg til en avkryssningsboks i registrerings formen til denne pluginen slik ar nte brukere kan registrere seg på en liste du velger.

en: Add a new field to add to your forms so your visitors can subscribe to your MailPoet newsletters.
nb_NO: Legg til nye felt til finne former så besøkende kan abbonere på dine MailPoet nyhetsbrev.

en: Add link / Alternative text
nb_NO: Legg til link / Alternativ tekst

en: Add list
nb_NO: Legg til liste

en: Add to list
nb_NO: Legg til liste

en: Added
nb_NO: Lagt til

en: Address:
nb_NO: Adresse:

en: After submit...
nb_NO: Etter send inn...

en: Align center
nb_NO: Midtstill

en: Align left
nb_NO: Venstrejuster

en: Align right
nb_NO: Høyrejustert

en: All
nb_NO: Alle

en: All %1$s subscribers are selected.
nb_NO: Alle %1$s abonnenter er valgt.

en: All Newsletters
nb_NO: Alle nyhetsbrev

en: All Sent
nb_NO: Alle sendt

en: All subscribers on this page are selected.
nb_NO: Alle abonnenter på siden er valgt.

en: Allow HTML edits
nb_NO: Tillat HTML redigering

en: Allowed Files
nb_NO: Tillat filer

en: Already paid?
nb_NO: Allerede betalt?

en: Alternative text:
nb_NO: Alternativ tekst:

en: An error occurred in the upload. Please try again later.
nb_NO: En feil oppstod ved opplasting. Vennligst prøv igjen senere.

en: Apply
nb_NO: Svar

en: April
nb_NO: april

en: Are you sure you selected the right port? You can leave it empty if you do not know what to specify
nb_NO: Er du sikker på at du valgte riktig port? Du kan la feltet være tomt hvis du ikke vet hva du skal skrive

en: Are you sure you want to delete this form?
nb_NO: Er du sikker på at du vil slette dette skjemaet?

en: Are you sure you want to ignore the %1$s subscribers of the list %2$s?
nb_NO: Er du sikker på du vil ignorere %1$s abonnenter av %2$s?

en: Ask for:
nb_NO: Spør etter:

en: August
nb_NO: august

en: Authentication
nb_NO: Autentisering

en: Author:
nb_NO: Skrevet av:

en: Auto Newsletters
nb_NO: Automatiske nyhetsbrev

en: Automatic latest content
nb_NO: Legg til nyeste innhold automatisk

en: Average rating: %1$s
nb_NO: Gjennomsnittlig vurdering: %1$s

en: Back
nb_NO: Tilbake

en: Back to lists
nb_NO: Tilbake til liste

en: Back to selection
nb_NO: Tilbake til valg

en: Background
nb_NO: Bakgrunn

en: Background color with alternate
nb_NO: Bakgrunnsfarge med alternativ

en: Become a beta tester
nb_NO: Bli en beta tester

en: Blocked IP
nb_NO: Blokkert IP

en: Blog post, online review, forum:
nb_NO: Blogoinnlegg, online anmeldelse, forum:

en: Bookmarks Selection
nb_NO: Bokmerkeutvalg

en: Bulk Actions
nb_NO: Bulk handling

en: CSV file
nb_NO: CSV fil

en: Cancel
nb_NO: Slett

en: Cancel Upload
nb_NO: Avbryt opplasting

en: Cannot access CSV file. Verify access rights to this directory "%1$s"
nb_NO: Ingen tilgang til CSV-fil. Sjekk rettighetene til mappen "%1$s"

en: Categories:
nb_NO: Kategorier:

en: Change log
nb_NO: Endringslogg

en: Change the footer's content in MailPoet's %1$sSettings%2$s page.
nb_NO: Endre footers innlegg i MailPoets %1$sInnstillinger%2$s side.

en: Check again what you're trying to import.
nb_NO: Sjekk igjen det du prøver å importere.

en: Check your inbox now to confirm your subscription.
nb_NO: Sjekk din innboks nå for å bekrefte ditt abonnement.

en: Choose a list
nb_NO: Velg en liste

en: Choose files to upload
nb_NO: Velg file

en: Clear selection
nb_NO: Fjern valg

en: Click
nb_NO: Klikk

en: Click here to add a title or text.
nb_NO: Klikk her for å legge til en tittel eller tekst.

en: Click here to subscribe
nb_NO: Klikk for å abonnere

en: Click here to view media.
nb_NO: Klikk her for å se media.

en: Clicked
nb_NO: Klikket

en: Clicked on
nb_NO: Klikket på

en: Clicks
nb_NO: Klikk

en: Close
nb_NO: Lukk

en: Configuration and Permissions
nb_NO: Konfigurasjon og tillatelser

en: Configure
nb_NO: Konfigurer

en: Confirm Reinstallation
nb_NO: Bekreft re-innstallering

en: Confirm unconfirmed subscribers
nb_NO: Bekreft ubekreftede abonnenter

en: Confirm your subscription to %1$s
nb_NO: Bekreft ditt abonnement til %1$s

en: Confirmation page
nb_NO: Side for bekreftelse av abonnement

en: Conflict
nb_NO: Konflikt

en: Congrats, your Premium license is active. One last step...
nb_NO: Gratulerer, din Premium lisens er aktivert. Et siste steg...

en: Contact your administrator to modify that, it should be configurable.
nb_NO: Ta kontakt med din administrator for å endre dette. Det skal være mulig å konfigurere.

en: Content
nb_NO: Innhold

en: Copy
nb_NO: Kopier

en: Copy of
nb_NO: Kopi av

en: Copy paste in a text box
nb_NO: Lim inn i tekstboks

en: Create a new email
nb_NO: Lag ny epost

en: Create a new form
nb_NO: Lag nytt skjema

en: Create a new list
nb_NO: Lag ny liste

en: Created on
nb_NO: Opprettet

en: Custom horizontal line
nb_NO: Tilpasset horisontal linje

en: DKIM signature
nb_NO: DKIM signatur

en: Daily summary of emails sent
nb_NO: Daglig oversikt over antall e-poster som er sendt

en: Date
nb_NO: Dato

en: Date created
nb_NO: Dato opprettet

en: Day
nb_NO: Dag

en: December
nb_NO: desember

en: Decide which emails a new customer gets automatically, based on the product he just purchased. This a Premium add-on for WooCommerce.
nb_NO: Velg hvilke emailer en ny kunde får automatisk, basert på hvilket produkt de akkurat har kjøpt. Dette er en Premium add-on for WooCommerce.

en: Delete
nb_NO: Slett

en: Delete image for all newsletters?
nb_NO: Slette bildet i alle nyhetsbrev?

en: Delete subscribers
nb_NO: Slett abonnenter

en: Delete the user
nb_NO: Slett brukeren

en: Delete these newsletters for ever?
nb_NO: Slette desse nyhetsbrevene for alltid?

en: Delete this newsletter for ever?
nb_NO: Slette dette nyhetsbrevet for alltid?

en: Deleting a list will not delete any subscribers.
nb_NO: Sletting av en liste vil ikke slette noen av abonnentene.

en: Delivery method
nb_NO: Leveringsmetode

en: Description
nb_NO: Beskrivelse

en: Details & PSD
nb_NO: Detaljer & PSD

en: Dismiss
nb_NO: Avvis

en: Display and insert options
nb_NO: Vis og sett inn innstillinger

en: Display problems? [link]View this newsletter in your browser.[/link]
nb_NO: Klarer du ikke å se eposten? [link]Se nyhetsbrevet i nettleseren din.[/link]

en: Display...
nb_NO: Vis...

en: Divider
nb_NO: Deler

en: Do nothing
nb_NO: Gjør ingenting

en: Do you want to install that version?
nb_NO: Vil du installere den versjonen?

en: Domain
nb_NO: Domene

en: Don't see the add-on you're looking for? <a href="%s">Submit it</a> in our contact form.
nb_NO: Finner du ikke tillegget du leter etter? <a href="%s">Send inn</a> via vår kontaktskjema.

en: Don't send to existing subscribers, only to future ones.
nb_NO: Ikke send til eksisterende abonnenter, kun til nye.

en: Don't wait & send right now.
nb_NO: Ikke vent. Send nå.

en: Done
nb_NO: Ferdig

en: Download
nb_NO: Last ned

en: Download as .zip
nb_NO: Last ned som .zip

en: Download original Photoshop file
nb_NO: Last ned original Photoshop fil

en: Downloads: %1$s
nb_NO: Nedlastinger: %1$s

en: Draft
nb_NO: Utkast

en: Drag and drop %1$stext, posts, dividers.%2$s Look on the right!
nb_NO: Dra og slipp %1$stekst, innlegg, skillevegger.%2$s Se på høyresiden!

en: Drop files here
nb_NO: Slipp filer her

en: Drop your footer image here.
nb_NO: Legg inn bilde til bunnteksten her.

en: Drop your logo in this header.
nb_NO: Legg til din logo here

en: Duplicate
nb_NO: Dupliser

en: Edit
nb_NO: Redigere

en: Edit Automatic latest content
nb_NO: Rediger automatisk siste innhold

en: Edit Lists
nb_NO: Rediger liste

en: Edit lists
nb_NO: Rediger lister

en: Edit name
nb_NO: Rediger navn

en: Edit subscription page link
nb_NO: Endre lenke til side for opprettelse av abonnement

en: Edit text
nb_NO: Rediger tekst

en: Edit your subscriber profile: %1$s
nb_NO: Rediger din abonnement profile: %1$s

en: Edit your subscription
nb_NO: Rediger ditt abonnement

en: Element has been deleted.
nb_NO: Element har blitt slettet

en: Elements deleted
nb_NO: Elementer slettet

en: Email
nb_NO: E-post

en: Email %1$s already exists.
nb_NO: Epost %1$s finnes allerede.

en: Email Address
nb_NO: Epostadresse

en: Email Status
nb_NO: Epost status

en: Email content
nb_NO: Epost innhold

en: Email notifications
nb_NO: Epost-varsling

en: Email subject
nb_NO: Epost emne

en: Email will be sent to %1$s at %2$s
nb_NO: Epost vil bli sent til %1$s at %2$s

en: Enabled
nb_NO: Aktivert

en: Error Saving newsletter...
nb_NO: Feil oppsto under lagring av nyhetsbrev …

en: Error Sending Message <b><i>%s</i></b> to <b><i>%s</i></b>
nb_NO: Feil ved sending av epost <b><i>%s</i></b> to <b><i>%s</i></b>

en: Error Validating the fields
nb_NO: Feil ved validering av feltene

en: Error when inserting emails.
nb_NO: Feil ved innsetting av epost.

en: Error when inserting list.
nb_NO: Feil ved innsetting av liste.

en: Export
nb_NO: Eksporter

en: Export Subscribers
nb_NO: Eksporter abonnenter

en: Export confirmed subscribers only
nb_NO: Eksporter bare bekreftede abonnenter

en: Export to CSV
nb_NO: Eksporter til CSV

en: Exporting %1$s subscribers
nb_NO: Eksporterer %1$s abonnenter

en: Failed Send
nb_NO: Kunne ikke sende

en: February
nb_NO: februar

en: Field "%1$s" is required in table "%2$s".
nb_NO: Felter "%1$s" er påkrevde "%2$s".

en: Field "%1$s" needs to be a valid Email.
nb_NO: Felt "%1$s" må være en gyldig epost.

en: File canceled.
nb_NO: Fil avbrutt.

en: Filter by type
nb_NO: Sortér på type

en: Final step: last details
nb_NO: Siste steg: siste detaljer

en: First Name
nb_NO: Fornavn

en: First Time? See it in Action
nb_NO: Første gang? Se hvordan det virker

en: First name
nb_NO: Fornavn

en: First step: main details
nb_NO: Første steg: hovedinformasjon

en: Footer
nb_NO: Bunn

en: Footer background
nb_NO: Bunn Bakgrunn

en: Footer text
nb_NO: Bunntekst

en: For your own use and never shown to your subscribers.
nb_NO: For ditt bruk, vises ikke til abonnenter

en: Free
nb_NO: Gratis

en: Friday
nb_NO: Fredag

en: Friend recommendation
nb_NO: Anbefaling av venn

en: From
nb_NO: Fra

en: Get Help!
nb_NO: Få hjelp!

en: Get Premium now
nb_NO: Skaff deg premium nå

en: Go Premium!
nb_NO: Skaff Premium!

en: Google or other search engine
nb_NO: Google eller annen søkemotor

en: Great, you'll never hear from us again!
nb_NO: Takk, du vil ikke motta flere eposter fra oss!

en: HTTP error.
nb_NO: HTTP feil.

en: Header
nb_NO: Overskrift

en: Header background
nb_NO: Overskrift bakgrunn

en: Heading 1
nb_NO: Overskrift 1

en: Heading 2
nb_NO: Overskrift 2

en: Heading 3
nb_NO: Overskrift 3

en: Hello!
    
    Hurray! You've subscribed to our site.
    We need you to activate your subscription to the list(s): [lists_to_confirm] by clicking the link below: 
    
    [activation_link]Click here to confirm your subscription.[/activation_link]
    
    Thank you,
    
     The team!
nb_NO: Hei,
    
    Gratulerer, du har meldt deg på nyhetsbrevet vårt!
    Du må aktivere ditt abonnement til listen(e) [lists_to_confirm] ved å klikke på linken under:
    
    [activation_link]Klikk her for å bekrefte ditt abonnement[/activation_link]
    
    Takk,
    Teamet

en: Help yourself. Or let us help you.
nb_NO: Vel bekomme. Eller la oss hjelpe deg.

en: Here is the list of bounced emails.
nb_NO: Her er liste over nyhetsbrev som ikke kunne leveres

en: Hey! %1$s has an update (version %2$s), <a href="%3$s">click here to update</a>.
nb_NO: Hei! %1$s har en oppdatering (versjon %2$s), <a href="%3$s">klikk her for å oppdatere</a>.

en: Hey, we're curious! How did you find out about us?
nb_NO: Hei, vi er nyskjerrige! Hvordan fikk du høre om oss?

en: Hide display options
nb_NO: Skjul visningsinnstillinger

en: Hide this message
nb_NO: Skjul denne beskjeden.

en: Hide!
nb_NO: Skjul!

en: Horizontal line
nb_NO: Horisontal linje

en: How about a new list?
nb_NO: Hva med en ny liste?

en: How do you want to import?
nb_NO: Hvordan vil du importere?

en: How does it work?
nb_NO: Hvordan virker det?

en: IO error.
nb_NO: IO feil.

en: IP address
nb_NO: IP adresse

en: If you confirm this, all your current MailPoet data will be erased (newsletters, themes, statistics, lists, subscribers, etc.)
nb_NO: Dersom du bekrefter dette, Vil all MailPoet data bli slettet (nyhetsbrev, themes, statistikker, lister, abonnenter, etc.)

en: If you have this problem, then this is your solution. Totally free too.
nb_NO: Om du har dette problemet, da er dette din løsning. Helt gratis også.

en: If you leave this area empty, it will not display once you send your email
nb_NO: Hvis du lar dette området stå tomt vil det ikke bli vist når du sender e-posten

en: If you recently, successfully, sent a lot of emails, those errors may also be due to your server limitations.
nb_NO: Dersom du har sendt ut masse eposter, kan disse feilene være server Begrensninger.

en: If you want to use a Gmail address, you need to send with Gmail. Check <a id="tip-send-with" href="%s">sending settings</a>.
nb_NO: Om du ønsker å bruke en Gmail adresse, trenger du å sende med Gmail. Sjekk <a id="tip-send-with" href="%s"> sendingsinnstillinger</a>.

en: Ignore current subscribers
nb_NO: Ignorer abonneneter

en: Image
nb_NO: Bilde

en: Image Parameters
nb_NO: Bildeparametre

en: Image alignment
nb_NO: Bildejustering

en: Image has been deleted.
nb_NO: Bilde har blitt slettet

en: Image selection has been saved.
nb_NO: Valg av bilde er lagret.

en: Image selection has not been saved.
nb_NO: Valg av bilde er ikke lagret.

en: Image width
nb_NO: Bilde bredde

en: Images
nb_NO: Bilder

en: Import
nb_NO: Importer

en: Import Subscribers
nb_NO: Importer abonnenter

en: Import from %1$s
nb_NO: Importer fra %1$s

en: Import subscribers from plugins
nb_NO: Importer abonnenter fra utvidelse

en: In Queue
nb_NO: I kø

en: Include author
nb_NO: Inkluder forfatter

en: Include categories
nb_NO: Inkluder kategorier

en: Includes: %1$s
nb_NO: Inkluderer: %1$s

en: Industry
nb_NO: Bransje

en: Information is missing.
nb_NO: Informasjon mangler.

en: Insert Subscription Form
nb_NO: Skriv inn abonnement skjema

en: Insert [newsletter:total] to show number of posts, [newsletter:post_title] to show the latest post's title & [newsletter:number] to display the issue number.
nb_NO: Legg inn [newsletter:total] for å vise antall innlegg, [newsletter:post_title] for å vise tittelen for siste innlegg & [newsletter:number] for å vise utgavenummer.

en: Insert form
nb_NO: Sett inn skjema

en: Insert selected
nb_NO: sett inn valgte

en: Inserting selected articles...
nb_NO: Setter inn valge innlett...

en: Install Themes
nb_NO: Installér tema

en: Install from WordPress.org
nb_NO: Installert fra WordPress.org

en: Installing MailPoet Newsletter Premium plugin
nb_NO: Innstaller MailPoet Nyhetsbrev Premium Utvidelse

en: Is this field mandatory?
nb_NO: Er dette feltet påkrevd?

en: Issue number
nb_NO: Utgavenummer

en: It doesn't always work the way we want it to, doesn't it? We have a [link]dedicated support website[/link] with documentation and a ticketing system.
nb_NO: Det virker ikke alltid slik vi vil, gjør det vel? Vi har en [link]egen supportside[/link] med dokumentasjon og et helpdesksystem.

en: It seems your widget has been deleted from the WordPress' [link]widgets area[/link].
nb_NO: Ser ut som din widget er slettet fra WordPress' [link]widgets område[/link].

en: It's free, and has proven popular with our users.
nb_NO: Det er gratis, og har bevist seg å være populært hos våre brukere.

en: January
nb_NO: januar

en: July
nb_NO: juli

en: June
nb_NO: juni

en: Key
nb_NO: Nøkkel

en: Last
nb_NO: Siste

en: Last Name
nb_NO: Etternavn

en: Last name
nb_NO: Etternavn

en: Last updated: %1$s
nb_NO: Sist oppdatert: %1$s

en: Latest content already sent.
nb_NO: Siste innhold er allerede sendt.

en: Latest post title
nb_NO: Tittel på siste innlegg

en: Leaky Paywall is a Premium plugin to put content behind a paywall. This add-on manages your customers' customers subscriptions.
nb_NO: Leaky Paywall er en premium utvidelse for å legge innhold bak en "betalings-vegg". Dette tillegget administrerer dine kunders kunder medlemsskap.

en: Let subscribers select their lists:
nb_NO: La abonnenter velge liste:

en: Line is empty
nb_NO: Linjen er tom

en: Link
nb_NO: Kobling

en: Links
nb_NO: Lenker

en: List "%1$s" has been deleted.
nb_NO: Listen "%1$s" er slettet.

en: List created based on a newsletter segment.
nb_NO: Listen er laget basert på et nyhetsbrevsegment.

en: List has been updated.
nb_NO: Listen har blitt oppdatert.

en: List of fields to export
nb_NO: Liste over felter for eksportering

en: List of forms
nb_NO: Liste over skjema

en: List selection
nb_NO: Valg av lister

en: Lists
nb_NO: Lister

en: Lists and Subscribers
nb_NO: Lister og Abonnenter

en: Lists to which the subscriber was subscribed.
nb_NO: Liste over hvor abonnenter abonnerer.

en: Loading results...
nb_NO: Henter resultat...

en: Loading...
nb_NO: Laster...

en: Login
nb_NO: Logg inn

en: Looking for a faster method to send? [link]Read more[/link] on sending with a professional SMTP.
nb_NO: Ser du etter en raskere måte å sende på? [link]Les mer[/link]  SMTP.

en: Love kittens?
nb_NO: Elsker kattunger?

en: MailPoet Subscription Form
nb_NO: MailPoets skjema for abonnement

en: MailPoet says:
nb_NO: MailPoet sier:

en: Mailbox Full
nb_NO: Innboks Full

en: March
nb_NO: mars

en: Maximum of posts to show
nb_NO: Maksimalt antall innlegg som vises

en: May
nb_NO: mai

en: Memory exceeded. Please try another smaller file.
nb_NO: Minne overskredet. Vennligst prøv en mindre fil.

en: Message delayed
nb_NO: Melding forsinket

en: Modified On
nb_NO: Endret den

en: Modify
nb_NO: Endre

en: Monday
nb_NO: Mandag

en: Month
nb_NO: Månde

en: Move to list
nb_NO: Flytt til liste

en: My first list
nb_NO: Min første liste

en: My rating: %1$s
nb_NO: Min vurdering: %1$s

en: Name
nb_NO: Navn

en: Name & email of yourself or your company.
nb_NO: Navn og e-postadresse til deg eller ditt firma

en: Need help?
nb_NO: Trenger hjelp?

en: New Form
nb_NO: Nytt skjema

en: New form
nb_NO: Nytt skjema

en: New list
nb_NO: Ny liste

en: New subscriber to %1$s
nb_NO: Ny abonnent til %1$s

en: Newsletter
nb_NO: Nyhetsbrev

en: Newsletter Images
nb_NO: Bilder til nyhetsbrev

en: Newsletter Pro (by Satollo)
nb_NO: Nyhetsbrev Pro (av Satollo)

en: Newsletter Subject
nb_NO: Nyhetsbrev emne

en: Newsletter can't be deleted.
nb_NO: Nyhetsbrev kan ikke slettes.

en: Newsletter deleted.
nb_NO: Nyhetsbrev slettet.

en: Newsletter has been saved as a draft.
nb_NO: Nyhetsbrev har blitt lagret som et utkast.

en: Newsletter has been saved.
nb_NO: Nyhetsbrev har blitt lagret.

en: Newsletter has been scheduled.
nb_NO: Nyhetsbrev har blitt planlagt for utsendelse

en: Newsletter profile has been updated.
nb_NO: Nyhetsbrev profil er blitt oppdatert.

en: Newsletter successfully created.
nb_NO: Nyhetsbrev opprettet.

en: Newsletters
nb_NO: Nyhetsbrev

en: Newsletters (by Tribulant)
nb_NO: Nyhetsbrev

en: Newsletters are already being sent. Your latest newsletter will be sent afterwards.
nb_NO: Sending av nyhetsbrev pågår. Ditt siste nyhetsbrev vil bli sent etterpå.

en: Next &gt;
nb_NO: Neste &gt;

en: Next send out in %1$s
nb_NO: Neste utsending om %1$s

en: Next send out on %1$s
nb_NO: Neste utsendelse: %1$s

en: Next step
nb_NO: Neste steg

en: Next try in %s minutes.
nb_NO: Neste forsøk %s minutter.

en: No
nb_NO: Nei

en: No list specified
nb_NO: Ingen liste spesifisert

en: No subscriber found, most probably because he was deleted.
nb_NO: Ingen abonnent funnet. Abonnenten er mest sannynlig slettet.

en: Not Configured!
nb_NO: Ikke konfigurert!

en: Not active.
nb_NO: Ikke aktiv.

en: Not sent yet.
nb_NO: Ikke sendt ennå.

en: Note:
nb_NO: Notat:

en: November
nb_NO: november

en: October
nb_NO: oktober

en: Once a week
nb_NO: En gang per uken

en: Once every 28 days
nb_NO: En gang per 28 dag

en: Once every fifteen minutes
nb_NO: En gang per 15 minutter.

en: Once every five minutes
nb_NO: En gang per 5 minutter.

en: Once every ten minutes
nb_NO: En gang per 10 minutter.

en: Once every thirty minutes
nb_NO: En gang per 30 minutter.

en: Once every two hours
nb_NO: En gang per 2 timer.

en: Once every two minutes
nb_NO: En gang per 2 minutter.

en: One less subscriber to %1$s
nb_NO: En mindre abonnet til %1$s

en: Oops! You're already subscribed.
nb_NO: Oops! Du har allerede meldt deg på.

en: Open
nb_NO: Åpne

en: Open, clicks & unsubscribes
nb_NO: Åpnet, klikk & avmeldte

en: Open, clicks, unsubscribed
nb_NO: Åpne, klikk, avsluttede

en: Opened
nb_NO: Åpnet

en: Opened date
nb_NO: Åpnet dato

en: Opens
nb_NO: Åpnede

en: Ordering
nb_NO: Sortering

en: POP3 without imap extension
nb_NO: POP3 uten imap utvidelse

en: Page %1$s
nb_NO: Side %1$s

en: Page does not exist.
nb_NO: Side eksisterer ikke.

en: Page is not accessible.
nb_NO: Side er ikke tilgjengelig.

en: Pages
nb_NO: Sider

en: Password
nb_NO: Passord

en: Paused
nb_NO: Pauset

en: Photoshop file available as part of [link]Premium features[/link].
nb_NO: Photoshop fil tilgjengelig som en del av [link]Premium funksjoner[/link].

en: Pick a date
nb_NO: Velg en dato

en: Pick a list
nb_NO: Velg en liste

en: Pick one or many lists
nb_NO: Velg en eller flere lister

en: Pick the lists you want to import those subscribers to.
nb_NO: Velg listen du ønsker å importere abonnentene til.

en: Pick your prefered configuration?
nb_NO: Velg din foretrukne konfigurasjon

en: Please contact your host or server administrator to fix this.
nb_NO: Vennligst kontakt din hosting administrator for å ordne dette.

en: Please enter first name
nb_NO: Vennligst skriv fornavn

en: Please enter last name
nb_NO: Vennligst skriv etternavn

en: Please enter the address where you've found out about us
nb_NO: Vennligst skriv inn adressen hvor du har hørt om oss

en: Please make a selection first!
nb_NO: Vennligst gjør et valg først!

en: Please select a newsletter.
nb_NO: Vennligst velg et nyhetsbrev.

en: Please select an article.
nb_NO: Vennligst velg en artikkel.

en: Please try uploading this file with the %1$sbrowser uploader%2$s.
nb_NO: Prøv å laste opp denne filen med %1$snettleser opplasteren%2$s.

en: Please verify your link to this page.
nb_NO: Vennligst verifiser din lenke til denne siden.

en: Please verify your mail configuration and make sure you can send a test of this email.
nb_NO: Vennligst bekreft dine epost innstillinger og pass på at du sender en test epost.

en: Position your mouse over the image to the left.
nb_NO: Plassér muspilen over bildet til venstre.

en: Post Selection
nb_NO: Post utvalg

en: Post type
nb_NO: Innleggstype

en: Posts
nb_NO: Innlegg

en: Preceded by:
nb_NO: Opprettet av:

en: Premium licence does not exist for your site. Purchase it [link]here[/link].
nb_NO: Det finnes ingen premiumlisens for din side. Kjøp det [link]here[/link].

en: Premium users save 20% with this coupon: MAILPOET20
nb_NO: Premium brukere sparer 20% med denne kupongen: MAILPOET20

en: Premium users save 20% with this coupon: MP20
nb_NO: Permium brukere sparer 20% med denne kupongen: MP20

en: Premium users save 25% with this coupon: mailpoet25
nb_NO: Peremium brukere sparer opptil 25% med denne kupongen: mailpoet25

en: Premium version is valid for your site.
nb_NO: Premiumlisens for din side er gyldig

en: Preview
nb_NO: Forhåndsvisning

en: Preview in new tab
nb_NO: Forhåndsvis i ny fane

en: Preview page
nb_NO: Forhåndsvis side

en: Preview without images
nb_NO: Forhåndsvis uten bilder

en: Purchase
nb_NO: Kjøp

en: Purchase the premium version.
nb_NO: Kjøp Premium versjon.

en: Put a form in a top or bottom bar of your site, or in a nice box within your posts with GetConversion's free plugins. Connect them to MailPoet with this add-on.<br/></br>Get 30% off the Premium version of their add-on by clicking <a href="http://getconversion.com/products/gc-mailpoet-ex-pro/?coupon=MAILPOET">here</a>.
nb_NO: Legg et skjema i top- eller bunnbar av siden din, eller i en fin boks i innleggende dine med GetConversion's gratis utvidelse. Koble den til MailPoet med dette tillegget.<br/></br>Få 30 prosent avslag på premium versjonen av deres tillegg ved å klikke <a href="http://getconversion.com/products/gc-mailpoet-ex-pro/?coupon=MAILPOET">her</a>.

en: Put a subscription form in a popup, footer bar or slide-in to add subscribers with this Premium plugin.
nb_NO: Legg til en tegningsblankett i et popup-vindu, footer eller skyv-inn for å legge til abonnenter med denne Premium utvidelsen.

en: Queue is empty!
nb_NO: Køen er tom!

en: Quickly create newsletter signup forms for your MailPoet mailing lists using the power and flexibility that Ninja Forms provides.
nb_NO: Lag enkelt nyhetsbrev registreringsskjema for dine MailPoet mailingslister ved bruk av Ninja Forms, som er kraftig og fleksibelt.

en: Random text or HTML
nb_NO: Tilfeldig tekst eller HTML

en: Random text or instructions
nb_NO: Tilfeldig tekst eller instruksjoner

en: Read More
nb_NO: Les mer

en: Read documentation
nb_NO: Les dokumentasjon

en: Read more
nb_NO: Les mer

en: Read more.
nb_NO: Les mer.

en: Read online.
nb_NO: Les på nettet.

en: Registration is disabled on this site.
nb_NO: Registrering er slått av på denne siden.

en: Reinstall
nb_NO: Installér på nytt

en: Reinstall MailPoet?
nb_NO: Installer MailPoet på nytt?

en: Reinstall from scratch
nb_NO: Re-Installer på nytt

en: Reinstall now...
nb_NO: Re-installer nå...

en: Remove
nb_NO: Fjern

en: Remove from all lists
nb_NO: Fjern fra alle lister

en: Remove from list
nb_NO: Fjern fra liste

en: Remove from the queue
nb_NO: Fjern fra køen

en: Remove image
nb_NO: Fjern bilde

en: Remove link
nb_NO: Fjern lenke

en: Remove text
nb_NO: Fjern tekst

en: Reply-to
nb_NO: Svar-til

en: Reply-to name & email
nb_NO: Svar-til navn og e-postadresse

en: Request successful
nb_NO: Forespørsel vellykket

en: Resume
nb_NO: Fortsett

en: Roles and permissions
nb_NO: Roller og tillatelser

en: Saturday
nb_NO: Lørdag

en: Save
nb_NO: Lagre

en: Save & close
nb_NO: Lagre og lukk

en: Save and reactivate
nb_NO: Lagre og reaktivér

en: Save as draft and close
nb_NO: Lagre som utkast og lukk

en: Save changes
nb_NO: Lagre endringer

en: Save settings
nb_NO: Lagre innstillinger

en: Saved! Add this form to [link_widget]a widget[/link_widget].
nb_NO: Lagret! Legg til skjemaet til [link_widget]en widget[/link_widget].

en: Saved! The changes are already active in your widget.
nb_NO: Lagret. Endringene er allerede aktive i din utvidelse.

en: Saved.
nb_NO: Lagret.

en: Saving form...
nb_NO: Lagrer skjema...

en: Saving newsletter...
nb_NO: Lagrer nyhetsbrev …

en: Schedule
nb_NO: Planlagt

en: Schedule it
nb_NO: Planlegg

en: Scheduled
nb_NO: Planlagt

en: Scheduled to be sent in %1$s
nb_NO: Planlagt til å bli sendt den %1$s

en: Scheduled to be sent on %1$s
nb_NO: Planlagt utsending den %1$s

en: Search
nb_NO: Søk

en: Search newsletters
nb_NO: Søk nyhetsbrev

en: Search recipients
nb_NO: Søk mottakere

en: Search subscribers
nb_NO: Søk abonnent

en: Second step:  "%1$s"
nb_NO: Andre steg: "%1$s"

en: Security error.
nb_NO: Sikkerhetsfeil

en: See detailed stats
nb_NO: Se detaljert statistikk

en: Segment of %1$s
nb_NO: Del av  %1$s

en: Select Files
nb_NO: Velg filer

en: Select a form:
nb_NO: Velg et skjema:

en: Select all %1$s subscribers.
nb_NO: Velg alle %1$s abonnenter.

en: Select at least 1 subscriber!
nb_NO: Velg minst 1 abonnent!

en: Select list(s):
nb_NO: Velg liste(r):

en: Select the list you want to add:
nb_NO: Velg listen du vil legge til:

en: Select the page to display the subscriber's profile.
nb_NO: Velg side som skal vise abonnentens profil.

en: Select your industry.
nb_NO: Velg din bransje.

en: Selection options
nb_NO: Valg muligheter

en: Send Process
nb_NO: Utsendelse

en: Send a test mail
nb_NO: Send en test epost

en: Send immediately.
nb_NO: Send omgående.

en: Send later
nb_NO: Send senere

en: Send preview
nb_NO: Send forhåndsvisning

en: Sender
nb_NO: Avsender

en: Sending
nb_NO: Sender

en: Sending a test email
nb_NO: Send en test epost

en: Sending batch of emails...
nb_NO: Sender e-poster …

en: Sending has resumed.
nb_NO: Utsendelse har blitt aktivert.

en: Sending immediately after someone subscribes to the mailing list %1$s
nb_NO: Sendes omgående når noen oppretter et abonnement på lista %1$s

en: Sending is now paused.
nb_NO: Utsendelse er nå pauset.

en: Sending per event
nb_NO: Utsendelse per hendelse

en: Sending preview...
nb_NO: Sender forhåndsvisning …

en: Sending suspended.
nb_NO: Sending opphevet.

en: Sent %2$s after a new user is added to your site as %1$s.
nb_NO: Sendes %2$s etter at en ny bruker blir lagt til siden, med rolle som %1$s.

en: Sent %2$s after someone subscribes to the mailing list %1$s
nb_NO: Sendes %2$s når noen oppretter et abonnement på lista %1$s

en: Sent On
nb_NO: Send den

en: Sent daily at %1$s.
nb_NO: Sendes daglig kl %1$s.

en: Sent immediately after a new user is added to your site as %1$s.
nb_NO: Sendes omgående når en ny bruker blir lagt til siden, med rolle som %1$s

en: Sent monthly on the %1$s %2$s at %3$s
nb_NO: Sendes månedlig den %1$s %2$s kl %3$s

en: Sent monthly on the %1$s at %2$s
nb_NO: Sendes månedlig den %1$s kl %2$s

en: Sent on
nb_NO: Sendt den

en: Sent to %1$s out of %2$s
nb_NO: Sendt %1$s ut av %2$s

en: Sent to %1$s subscribers.
nb_NO: Sendt til %1$s abonnenter.

en: Sent weekly on %1$s at %2$s
nb_NO: Sendes ukentlig på %1$s kl %2$s

en: September
nb_NO: september

en: Settings
nb_NO: Innstillinger

en: Share anonymous data
nb_NO: Del anonyme data

en: Share anonymous data and help us improve the plugin. [link]Read more[/link].
nb_NO: Del anonyme data og hjelp og å forbedre utvidelsen. [link]Les mer[/link].

en: Share your data
nb_NO: Del dine data

en: Show
nb_NO: Vis

en: Show all months
nb_NO: Vis alle måneder

en: Show all themes
nb_NO: Vis alle tema

en: Show display options
nb_NO: Vis visningsinnstillinger

en: Show divider between posts
nb_NO: Vis mellomrom mellom postene

en: Size:
nb_NO: Størrelse:

en: Social Bookmark Selection
nb_NO: Velg Sosial Bokmerke

en: Social bookmarks
nb_NO: Knapper for sosiale nettverk

en: Sort by
nb_NO: Sorter etter

en: Spam test results
nb_NO: Resultat av søppelposttest

en: Split subscribers into %1$s pages.
nb_NO: Splitt abonnenter inn i %1$s sider.

en: Standard Newsletters
nb_NO: Standard nyhetsbrev

en: Standard newsletter
nb_NO: Standard nyhetsbrev

en: Statistics
nb_NO: Statistikk

en: Stats
nb_NO: Statistikk

en: Stats : %1$s
nb_NO: Statistikk:  %1$s

en: Step %1$s
nb_NO: Steg  %1$s

en: Step 1:
nb_NO: Steg 1:

en: Step 2:
nb_NO: Steg 2:

en: Step 3:
nb_NO: Steg 3:

en: Step 4:
nb_NO: Steg 4:

en: Stop fake signups by robots with WangGuard, a free white listing service, and plugin.
nb_NO: Stopp falske signaturer av roboter med WangGuard, en gratis hvitelistings tjeneste og utvidelse.

en: Styles could not be saved
nb_NO: Stiler kunne ikke lagres

en: Styles have been saved
nb_NO: Stiler har blitt lagret

en: Subject
nb_NO: Emne

en: Subject line
nb_NO: Emne linje

en: Submit
nb_NO: Send inn

en: Subscribe to our Newsletter
nb_NO: Abonner på vårt nyhetsbrev

en: Subscribe!
nb_NO: Abonner!

en: Subscribed
nb_NO: Abonnert

en: Subscribed on
nb_NO: Abonnert på

en: Subscriber
nb_NO: Abonnent

en: Subscriber Status
nb_NO: Abonnent status

en: Subscriber already exists. [link]Click to edit[/link].
nb_NO: Abonnent eksisterer allerede. [link]Klikk for å redigere[/link].

en: Subscriber has been modified. [link]Edit again[/link].
nb_NO: Abonnent er endret. [link]Rediger på nytt[/link]

en: Subscriber has been saved.
nb_NO: Abonnent har blitt lagret.

en: Subscriber has not been modified.
nb_NO: Abonnent har ikke blitt endret

en: Subscriber has not been saved.
nb_NO: Abonnent har ikke blitt lagret.

en: Subscriber not found : <b><i>%s</i></b>
nb_NO: Abonnent ikke funnet : <b><i>%s</i></b>

en: Subscriber profile page
nb_NO: Profilside for abonnent

en: Subscribers
nb_NO: Abonnenter

en: Subscribers can choose from these lists :
nb_NO: Abonnenter kan velge fra disse listene:

en: Subscribers in no list
nb_NO: Abonnenter i ingen lister

en: Subscribers per page:
nb_NO: Abonnenter per side:

en: Subscribers to show per page:
nb_NO: Antall abonnenter per side:

en: Subscribers will now need to activate their subscription by email in order to receive your newsletters. This is recommended.
nb_NO: Abonnenten må nå aktivere sitt abonnement via epost for å motta nyhetsbrevet. Dette er anbefalt.

en: Subscription confirmation
nb_NO: Abonnement bekreftelse

en: Subscription date
nb_NO: Abonnent dato

en: Subscription form for your newsletters.
nb_NO: Abonnentskjema for nyhetsbrev.

en: Success message:
nb_NO: Vellykket melding:

en: Successfully connected to %1$s
nb_NO: Koblet til  %1$s

en: Successfully sent to <b><i>%s</i></b>
nb_NO: Sending til <b><i>%s</i></b> var vellykket.

en: Sunday
nb_NO: Søndag

en: Switch to beta
nb_NO: Bytt til beta

en: Tags: %1$s
nb_NO: Knagger: %1$s

en: Take it easy, the plugin does the rest.
nb_NO: Ta det rolig, utvidelsen gjør resten.

en: Test email successfully sent to %s
nb_NO: Test eposten er nå sendt til %s

en: Text
nb_NO: Tekst

en: Thanks!
nb_NO: Takk!

en: Thanks! Now take me to MailPoet.
nb_NO: Takk! Gå videre til MailPoet.

en: The <strong>from email</strong> value you have entered (%1$s) is not a valid email address.
nb_NO: Fra <strong>eposten</strong> du har lagt inn (%1$s) er ikke en gyldig eposteadresse.

en: The <strong>reply to</strong> email value you have entered (%1$s) is not a valid email address.
nb_NO: Svar <strong>eposten</strong> du har lagt inn (%1$s) er ikke en gyldig epostadresse.

en: The Send Process stopped because there are too many errors.
nb_NO: Utsendelesen stoppet fordi det oppsto for mange feil.

en: The authors have done a pretty awesome job.
nb_NO: Forfatterne har gjort en ganske fantastisk jobb.

en: The data you are trying to import doesn't appear to be in the CSV format (Comma Separated Values).
nb_NO: Dataene du prøver å importere viser seg å ikke være i CSV format (Comma Separated Values).

en: The email ID %s is not published
nb_NO: E-post id-en %s er ikke publisert

en: The email is not valid!
nb_NO: Eposten er ikke gyldig!

en: The first line of a CSV file should be the column headers : "email","lastname","firstname".
nb_NO: Den første linjen av en CSV fil skal være kolonneoverskrifter: "e-post","etternavn","fornavn".

en: The first thing your subscribers see. Be creative and increase your open rate!
nb_NO: Det første dine abonnenter ser. Vær kreativ!

en: The form named "%1$s" has been created.
nb_NO: Skjemaet "%1$s" har blitt lagret.

en: The list does not exists or cannot be deleted.
nb_NO: Listen finnes ikke eller kan ikke slettes.

en: The list does not exists or cannot be synched.
nb_NO: Listen eksisterer ikke eller kan ikke synkroniseres.

en: The list has been deleted.
nb_NO: Listen har blitt slettet.

en: The list you've pasted is too big for the browser. <strong>Upload the file</strong> instead.
nb_NO: Listen du har limt inn er for stor for nettleseren. <strong>Last opp filen</strong> istedefor.

en: The newsletter doesn't exist.
nb_NO: Nyhetsbrevet eksisterer ikke.

en: The newsletter has been duplicated.
nb_NO: Nyhetsbrevet har blitt duplisert.

en: The newsletter will be deactivated, you will need to reactivate it once you're over editing it. Do you want to proceed?
nb_NO: Nyhetsbrevet vil bli deaktivert. Du må aktivere det på nytt når du er ferdig med å redigere. Vil du fortsette?

en: The posts below were added with the widget %sAutomatic latest content%s
nb_NO: Innleggene nedenfor ble lagt til med widget %sAutomatisk siste innhold%s

en: The second line of a CSV file should be a set of values : "joeeg@example.com","Average","Joe".
nb_NO: Den andre linjen i en CSV fil skal være faktiske verdier:
    "joeeg@example.com","Average","Joe".

en: The segment cannot be unsubscribed from an [IMPORT] list.
nb_NO: Segmentet kan ikke avmeldes fra en [IMPORT] liste.

en: The segment has been removed from the queue of this newsletter.
nb_NO: Segmentet har blitt fjernet fra køen av disse nyhetsbrevene.

en: The segment has been unsubscribed from all the lists.
nb_NO: Segmentet har blitt utmeldt fra alle mailing lister.

en: The segment has been unsubscribed from the list "%1$s".
nb_NO: Segmentet har blitt avmeldt fra listen "%1$s".

en: The theme you selected could not be loaded.
nb_NO: Temaet du valgte kunne ikke lastes inn.

en: The two first lines of the file you've uploaded are as follow:
nb_NO: De to første linjene i filen du lastet opp er følgende:

en: Themes
nb_NO: Temaer

en: Then paste your list here
nb_NO: kopier inn listen din her

en: There are %1$s messages in your mailbox
nb_NO: Det er  %1$s meldinger i e-postboksen din

en: There are %1$s pending email(s)
nb_NO: Det ligger %1$s e-post(er) på vent

en: There are no bounced messages to process right now!
nb_NO: Det er ingen automatisk returnerte meldinger å behandle akkurat nå

en: There are no list to send to.
nb_NO: Det er ingen lister å sende til.

en: There are no messages
nb_NO: Det er ingen meldinger

en: There are no newsletters.
nb_NO: Det er ingen nyhetsbrev

en: There are no posts corresponding to that search.
nb_NO: Ingen innlegg passer søket.

en: There is no plugin to import from.
nb_NO: Det er ingen utvidelse å importere fra.

en: There is no subject or body in this email
nb_NO: Eposten mangler emne eller innhold.

en: There seems to be an error with the list you're trying to import.
nb_NO: Det ser ut til å være et problem med listen du prøver å importere.

en: There was a configuration error. Please contact the server administrator.
nb_NO: Det oppstod en konfigurasjonfeil. Vennligst kontakt server administrator.

en: There's no license for "%1$s". If you're Premium, add this domain in your [link]account manager[/link].
nb_NO: Det er ingen lisense for "%1$s".Er du Premium så legg til domene til  [link]din konto[/link].

en: Third party
nb_NO: 3 parti

en: This Premium plugin allows you to add MailPoet's forms in many places, and in Facebook.
nb_NO: Denne Premium utvidelsen gir deg lov til å legge til MailPoets skjemaer mange plasser, også i Facebook.

en: This Premium plugin allows you to add a MailPoet form in a popup.
nb_NO: Denne Permium pluginen tilatter deg å legge til en MailPoet registreingsskjema i et popup-vindu.

en: This Premium plugin allows you to put a pretty form right below the header. Nothing more, nothing less.
nb_NO: Denne Premium utvidelsen tillater deg til å legge til et pent skjema rett ved siden av "header"-posisjonen. Ingenting mer, ingenting mindre.

en: This field does not exist
nb_NO: Dette feltet eksisterer ikke

en: This file is empty. Please try another.
nb_NO: Filen er tom. Vennligst prøv en annen.

en: This file is not an image. Please try another.
nb_NO: Denne filtypen er ikke et bilde. Vennligst prøv en annen.

en: This file type is not allowed. Please try another.
nb_NO: Denne filtypen er ikke lov å bruke. Vennligst prøv en annen.

en: This form adds subscribers to these lists:
nb_NO: Dette skjemaet legger abonnenter til disse listene:

en: This form does not exist
nb_NO: Dette skjemaet eksisterer ikke

en: This form does not exist.
nb_NO: Skjemaet eksisterer ikke.

en: This free plugin allows you to design and position a form at the beginning or bottom of a post.
nb_NO: Denne gratis utvidelsen tillater deg til å designe og legge et skjema i begynnelsen eller slutten av et innlegg.

en: This free plugin allows you to put a form in a popup, that's it.
nb_NO: Denne gratis utvidelsen tillater deg til å legge til et skjema i en popup, det er det.

en: This image might be in an article. Delete anyway?
nb_NO: Dette bildet er muligens i en artikkel. Slette uansett?

en: This is fast!
nb_NO: Dette er fort!

en: This is larger than the maximum size. Please try another.
nb_NO: Dette er større enn tillatt maksimal størrelse. Vennligst prøv en annen.

en: This is the free version of a more powerful Premium version.
nb_NO: Dette er gratisversjonen av en mer kraftig Premium versjon.

en: This is the subject of the email. Be creative since it's the first thing your subscribers will see.
nb_NO: Dette er emnet i eposten. Vær kreativ siden dette er det første abonnenten får se.

en: Thursday
nb_NO: Torsdag

en: Time remaining: %1$s
nb_NO: Tid som gjenstår: %1$s

en: Tip
nb_NO: Tips

en: Tired of waiting more than 48h to send your emails?
nb_NO: Lei av å venter mer enn 48 timer for å sende dine eposter?

en: Title alignment
nb_NO: Sidestilling for tittel

en: Title format
nb_NO: Format på tittel

en: Title position
nb_NO: Tittelposisjon

en: Title:
nb_NO: Tittel:

en: Titles & text
nb_NO: Tittel & Tekst

en: To
nb_NO: Til

en: To edit, simply click on this block of text.
nb_NO: Bare klikk på denne teksten for å redigere.

en: To resume send [link]Go premium now![/link]
nb_NO: For å fortsette utsendelsen, [link]Skaff deg premium-versjonen nå![/link]

en: To subscribe to our dandy newsletter simply add your email below. A confirmation email will be sent to you!
nb_NO: Legg inn e-postadressen din nedenfor for å abonnere på vårt nyhetsbrev. Du vil motta en e-post som bekrefter abonnementet.

en: Today you have sent %1$s emails
nb_NO: Idag har du sendt %1$s eposter

en: Today's statistics
nb_NO: Dagens statistikk

en: Top domains
nb_NO: Topp domener

en: Top newsletters
nb_NO: Topp nyhetsbrev

en: Total number of posts or pages
nb_NO: Totalt antall innlegg eller sider

en: Total of batch
nb_NO: Totalt i utsending

en: Total of subscribers
nb_NO: Total antall abonnenter

en: Try it yourself, we were impressed by the free versions.
nb_NO: Prøv selv. Vi ble imponert av de gratis versjonene.

en: Tuesday
nb_NO: Tirsdag

en: Twice daily
nb_NO: 2 ganger daglig

en: Type name of your new list
nb_NO: Skriv navnet på fin nye liste

en: Unconfirmed
nb_NO: Ubekreftet

en: Unconfirmed subscribers will receive your newsletters from now on without the need to activate their subscriptions.
nb_NO: Ubekreftede abonnenter vil motta ditt nyhetsbrev uten å måtte aktiveres sitt abonnement.

en: Unlisted
nb_NO: U-listet

en: Unopened
nb_NO: Uåpnet

en: Unsubscribe
nb_NO: Avslutt abonnement

en: Unsubscribe from all lists
nb_NO: Meld avbud på alle lister

en: Unsubscribe from list: %1$s
nb_NO: Meld avbud fra liste: %1$s

en: Unsubscribe link
nb_NO: Lenke for å avslutte abonnement

en: Unsubscribe page
nb_NO: Side for avslutting av abonnement

en: Unsubscribe the user
nb_NO: Avmeld brukeren

en: Unsubscribe the user and add him to the list "%1$s"
nb_NO: Avmeld abonnenten og legg den til liste "%1$s"

en: Unsubscribed
nb_NO: Avsluttet abonnement

en: Unsubscribed on %1$s
nb_NO: Avmeldt den %1$s

en: Update
nb_NO: Oppdater

en: Update Plugin
nb_NO: Oppdater utvidelse

en: Update list
nb_NO: Oppdatert liste

en: Upload
nb_NO: Last opp

en: Upload a file
nb_NO: Last opp en fil

en: Upload error, file %1$s is too large! (MAX:%2$s)
nb_NO: Opplastingsfeil, fil %1$s er for stor! (MAKS:%2$s)

en: Upload failed.
nb_NO: Feil ved opplasting.

en: Upload stopped.
nb_NO: Opplasting stoppet.

[ctx: Uploader: Drop files here - or - Select Files]
en: or
nb_NO: eller

en: Use an email from your domain, like <strong>info@%s</strong> to avoid the spam folder, or even be blocked.
nb_NO: Bruk en gyldig e-post fra ditt domene, f.eks. <strong>info@%s</strong> for å unngå spamfilteret, eller å bli blokkert.

en: Use this URL in your cron job: [cron_url]
nb_NO: Bruk denne linken til din cron job: [cron_url]

en: User has been inserted.
nb_NO: Bruker har blitt satt inn.

en: User has been updated.
nb_NO: Bruker har blitt oppdatert.

en: User has not been inserted.
nb_NO: Bruker har ikke blitt satt inn.

en: User has not been updated.
nb_NO: Bruker har ikke blitt oppdatert.

en: Value
nb_NO: Verdi

en: Very powerful, if not a quirky user interface.
nb_NO: Svært kraftig, om ikke quirky brukergrensesnitt.

en: View
nb_NO: Vis

en: View all
nb_NO: Se alle

en: View all lists
nb_NO: Se alle lister

en: View all themes by %1$s
nb_NO: Vis alle temaer av %1$s

en: View author's website
nb_NO: Vis forfatters nettside

en: View in browser link
nb_NO: Vis i nettleser link

en: View newsletter
nb_NO: Vis nyhetsbrev

en: View stats or edit
nb_NO: Se statistikk elle endre

en: View subscribers
nb_NO: Se abonnenter

en: Visual
nb_NO: Visuell

en: Want to start all over again? This will wipe out MailPoet and reinstall anew.
nb_NO: Starte help på om igjen? Dette vil slette MailPoet og installere på nytt

en: Watch out! If you reinstall this theme all the files which are in the folder:/wp-content/uploads/wysija/themes/%1$s will be overwritten. Are you sure you want to reinstall?
nb_NO: Se opp! Hvis du installerer dette temaet på nytt, vil alle filer som er i mappen:/wp-content/uploads/wysija/themes/%1$s bli overskrevet. Er du sikker på at du vil installere på nytt?

en: We cannot safely say that you clicked that linked.
nb_NO: Vi kan ikke sikkert si at du har klikket den lenken.

en: We couldn't find any valid addresses in the first 10 rows.
nb_NO: Vi kunne ikke finne noen gyldige adresser i de 10 første radene.

en: We got documentation and a ticket system on [link]support.mailpoet.com[/link]. We answer within 24h.
nb_NO: Vi har dokumentasjon og et billett system på [link]support.mailpoet.com[/link]. Vi svarer innen 24 timer.

en: We kept all non delivered emails in the queue, so you will be able to resume the send process later.
nb_NO: Vi har beholdt alle e-poster som ikke ble levert i kø, slik at du kan gjenoppta utsendingen senere.

en: We know too little about our users. We're looking for [link]anonymous data[/link] to build a better plugin. Thanks, you're already sharing!
nb_NO: Vi vet for lite om våre brukere. Vi ser etter [link]anonyme data[/link] for å bygge en bedre utvidelse. Takk, du deler allerede!

en: We know too little about our users. We're looking for [link]anonymous data[/link] to build a better plugin. [ajaxlink]Yes, count me in![/ajaxlink]
nb_NO: Vi vet for lite om våre brukere. Vi ser etter [link]anonyme data[/link] for å bygge en bedre utvidelse. [ajaxlink]Ja, regn med meg![/ajaxlink]

en: We love stars...
nb_NO: Vi elsker stjerner...

en: We were unable to contact the API, the site may be down. Please try again later.
nb_NO: Vi klarte ikke koble til API-et, siden kan være nede. Vennligst forsøk igjen senere.

en: Website
nb_NO: Webside

en: Wednesday
nb_NO: Onsdag

en: Welcome Page!
nb_NO: Velkommen side!

en: What You Can Do
nb_NO: Hva Du Kan Gjøre

en: What type of newsletter is this?
nb_NO: Hvilken type nyhetsbrev er dette?

en: What's new?
nb_NO: Hva er nytt?

en: When a new WordPress user is added to your site...
nb_NO: Når en ny bruker av WordPress legges til siden...

en: When mailbox is full
nb_NO: Dersom mailboksen er full

en: When message is delayed
nb_NO: Når melding er forsinket

en: When someone subscribes
nb_NO: Når noen oppretter et abonnement

en: When someone subscribes to the list...
nb_NO: Når noen oppretter et abonnement på lista

en: When someone unsubscribes
nb_NO: Når noen avslutter et abonnement

en: When the subscribers hit "reply" this is who will receive their email.
nb_NO: Når mottaker klikker "svar" er dette eposten som mottar.

en: When there's new content...
nb_NO: Når nytt innhold er lagt til...

en: When you need to confirm you're a human being, forward to:
nb_NO: Når du må bekrefte at du er et menneske, gå til:

en: When...
nb_NO: Når...

en: Which excerpt does it use? [link]Read more[/link]
nb_NO: Hvilket utdrag benyttes? [link]Les mer[/link]

en: Who can create newsletters?
nb_NO: Hvem kan opprette nyhetsbrev?

en: Who can manage subscribers?
nb_NO: Hvem kan administrere abonnenter?

en: Widget Settings
nb_NO: Instillinger for Widget

en: WordPress Posts' Images
nb_NO: Bilder til Wordpressinlegg

en: WordPress Users
nb_NO: WordPress brukere

en: WordPress.org plugin repository
nb_NO: WordPress.org utvidelseskanal

en: Year
nb_NO: År

en: Yes
nb_NO: Ja

en: Yes, add me to your mailing list.
nb_NO: Ja, legg meg til i din epostliste

en: Yikes! Couldn't find any subscribers.
nb_NO: Ops! Finner ingen abonnenter.

en: Yikes! You're near the limit of %1$s subscribers for MailPoet's free version. Upgrade to [link]Premium[/link] to send without limits, and more.
nb_NO: Yikes! Du er nær grensen av %1$s abonnenter for MailPoet sin gratis versjon. Oppgrader til [link]Premium[/link] for å sende uten grenser, og mye mer.

en: Yikes! Your browser might not be supported. Get the latest [linkchrome]Chrome[/linkchrome], [linkff]Firefox[/linkff], [linkie]Internet Explorer[/linkie] or [linksafari]Safari[/linksafari]. It seems to work?[link_ignore]Dismiss[/link_ignore].
nb_NO: Ops! Nettleseren din støttes kanskje ikke. Skaff deg siste versjon av  [linkchrome]Chrome[/linkchrome], [linkff]Firefox[/linkff], [linkie]Internet Explorer[/linkie] eller [linksafari]Safari[/linksafari].
    Ser det ut til å virke? 
    [link_ignore]Ignorér[/link_ignore].

en: Yikes. You're over the limit of 2000 subscribers for the free version of MailPoet (%1$s in total). Sending is disabled now. Please upgrade your version to [link]premium[/link] to send without limits.
nb_NO: Yikes. Du er over grensen på 2000 abonnenter for gratisversjonen av MailPoet (%1$s i total). Sending er skrudd av. Vennligst oppgrader din versjon til [link]premium[/link] for å sende uten grenser.

en: You are about to send this newsletter. Please confirm.
nb_NO: Du er i ferd med å sende dette nyhetbrevet. Vennligst bekreft

en: You are already subscribed to : %1$s
nb_NO: Du har allerede meldt deg på: %1$s

en: You are already subscribed.
nb_NO: Du er allerede abonnent.

en: You are already unsubscribed.
nb_NO: Oops! Du har allerede meldt avbud.

en: You can add this domain to your [link]account manager[/link].
nb_NO: Du kan legge dette domene til [link]din konto[/link].

en: You can even %1$ssocial bookmarks%2$s like these:
nb_NO: Du kan også %1$ssosiale bokmerker%2$s som desse:

en: You can start by watching this video by one of our users.
nb_NO: Du kan starte med å se denne videoen av en av våre brukere.

en: You have attempted to queue too many files.
nb_NO: Du har lagt til for mange filer i køen.

en: You have to select at least 1 list
nb_NO: Du må velge minst 1 liste.

en: You made a mistake? [link]Undo unsubscribe[/link].
nb_NO: Kanskje dette var feil? [link]Klikk for å angre[/link].

en: You may need to turn ON the option <i>Self-signed certificates</i>
nb_NO: Du må kanskje slå PÅ alternativet <i>Selv-signerte-sertifikater</i>

en: You may only upload 1 file.
nb_NO: Du kan bare laste opp 1 fil.

en: You need to select a type for this field
nb_NO: Du trenger å velge en type for dette feltet

en: You need to select at least one list.
nb_NO: Du må velge minst 1 liste.

en: You need to specify a name for this field
nb_NO: Du trenger å spesifisere et navn for dette feltet

en: You'll need to know CSS to design it to your taste.
nb_NO: Du må kunne CSS for å designe det slik som det til din smak.

en: You're all setup! You've successfully sent with Gmail.
nb_NO: Vellykket oppsett! Du kan nå sende med Gmail.

en: You're almost there. Click this [link]link[/link] to activate the licence you have just purchased.
nb_NO: Du er nesten der. Klikk denne [link]link[/link] for å aktivere lisensen du nettopp har kjøpt.

en: You're import file is not valid.
nb_NO: Importfilen er ugyldig.

en: You've been subscribed!
nb_NO: Du er avmeldt!

en: You've subscribed to: %1$s
nb_NO: Du abonnerer nå på: %1$s

en: You've successfully subscribed.
nb_NO: Du er vellykket lagt til listen vår.

en: You've unsubscribed!
nb_NO: Du er avmeldt!

en: Your Google Campaign can only contain latin characters, numbers, spaces and hyphens!
nb_NO: Din Google Kampanje kan bare innholde latin bokstaver, nummer, mellomrom og bindestrek!

en: Your MailPoet comes with an example newsletter. You'll see it when you close this welcome page. Edit it to start playing with it.
nb_NO: I MailPoet medfølger et eksempel på nyhetsbrev. Du ser det når du lukker denne velkomstsiden. Endre den for å begynne å leke med den.

en: Your Premium licence has expired.
nb_NO: Din Premium lisens er utløpt.

en: Your auto newsletter has been activated.
nb_NO: Ditt automatiske nyhetsbrev har blitt aktivert.

en: Your brand-new list awaits its first subscriber.
nb_NO: Din helt nye liste venter på sin første abonnent.

en: Your company's address
nb_NO: Ditt firmas adresse

en: Your daily newsletter stats
nb_NO: Daglig nyhetsbrev statistikk

en: Your email could not be saved
nb_NO: E-postadressen din kunne ikke lagres

en: Your email has been saved
nb_NO: E-postadressen din har blitt lagret

en: Your email preview has been sent to %1$s
nb_NO: Forhåndsvisningen av e-post har blitt sendt til  %1$s

en: Your form could not be saved.
nb_NO: Skjemaet ditt kunne ikke lagres.

en: Your form has been saved.
nb_NO: Skjemaet ditt har blitt lagret.

en: Your latest newsletter is being sent.
nb_NO: Ditt nyeste nyhetsbrev blir sendt.

en: Your lists
nb_NO: Dine lister

en: Your localhost may not have a mail server. To verify, please log out and click on the "Lost your password?" link on the login page. Do you receive the reset password email from your WordPress?
nb_NO: Det kan være at din server ikke har mail server installert. For å sjekke dette kan du logge deg ut å klikke "Glemt passord". Fikk du resett passord epost fra din wordpress nå?

en: Your new site is not yet launched? Put a coming soon page with a form to capture emails with this Premium plugin.
nb_NO: Er din nye side ikke ennå lansert? Legg til en "kommer snart"-side med et skjema for å fange opp e-poster med denne Premium utvidelsen.

en: Your own website
nb_NO: Din nettside

en: Your request can't retrieve any subscribers. Change your filters!
nb_NO: Din forespørsel kan ikke motta noen abonnenter. Du må endre dine filtre!

en: Your request has failed
nb_NO: Din forespørsel feilet

en: Your sending settings ([settings]) can't send that quickly to [number] subscribers. Expect delivery delays. [link]Read more[/link]
nb_NO: Sendingsinstilling ([settings]) kan ikke sendes raskt til [number] abonnenter. Du må forvente enn viss forsinkelse. [link]Les mer[/link]

en: Your server apparently refuses to send more emails.
nb_NO: Det kan se ut som din server nekter å sende flere eposter.

en: Your server is missing one or many important PHP functions to run properly :  %1$s
nb_NO: Din server mangler en eller flere viktige PHP funksjoner for å kunne kjøre: %1$s

en: Your settings are saved.
nb_NO: Dine innstillinger er lagret

en: Your vote could not be recorded.
nb_NO: Din stemme kunne ikke bli lagret.

en: Your vote has been recorded.
nb_NO: Din stemmer har blitt lagret.

en: Yup, it works. You can start blasting away emails to the moon.
nb_NO: Dette virker fint! Du kan nå starte å sende ut eposter.

en: Yup, we've added you to our list. You'll hear from us shortly.
nb_NO: Takk, du vil nå motta nyheter fra oss!

en: [link]Find out[/link] how you can improve this.
nb_NO: [link]Finn ut[/link] hvordan du kan forbedre dette.

en: [link]Show more details.[/link]
nb_NO: [link]Vis flere detaljer.[/link]

en: above content
nb_NO: Over innhold

en: above text block and image
nb_NO: over tekstblokk og bilde

en: after %1$s try | after %1$s tries
nb_NO[0]: etter %1$s forsøk
nb_NO[1]: etter %1$s forsøk

en: alternate left & right
nb_NO: Alternative Venstre & Høyre

en: and the footer?
nb_NO: og bunnteksten?

en: any role
nb_NO: enhver rolle

en: art
nb_NO: kunst

en: below content
nb_NO: Under innhold

en: bounced
nb_NO: Ikke levert

en: business
nb_NO: forretning

en: center
nb_NO: senter

en: clicked
nb_NO: klikket

en: day(s)
nb_NO: dag(er)

en: day(s) after.
nb_NO: dag(er) etter.

en: drop content here
nb_NO: slipp innhold her

en: e-commerce
nb_NO: e-handel

en: education
nb_NO: utdannelse

en: emails
nb_NO: eposter

en: empty
nb_NO: tom

en: every 10 minutes
nb_NO: hvert 10 minutt

en: every 15 minutes
nb_NO: hvert 15 minutt

en: every 2 hours
nb_NO: hver 2 time

en: every 2 minutes
nb_NO: hvert 2 minutt

en: every 30 minutes
nb_NO: hvert 30 minutt

en: every 5 minutes
nb_NO: hvert 5 minutt

en: every hour
nb_NO: hver time

en: every minute
nb_NO: hvert minutt

en: excerpt
nb_NO: utdrag

en: food
nb_NO: mat

en: full post
nb_NO: hele innlegget

en: go back to Step 1
nb_NO: gå tilbake til steg 1

en: go to page
nb_NO: Gå til side

en: government
nb_NO: regjering

en: has been activated.
nb_NO: har blitt aktivert.

en: has been de-activated.
nb_NO: har blitt deaktivert.

en: heading 1
nb_NO: overskrift 1

en: heading 2
nb_NO: overskrift 2

en: heading 3
nb_NO: overskrift 3

en: health and sports
nb_NO: helse og sport

en: hey, click on this text!
nb_NO: Hei, klikk på denne teksten!

en: hour(s)
nb_NO: time(r)

en: hour(s) after.
nb_NO: time(r) etter.

en: if there's new content
nb_NO: hvis nytt innhold er lagt til

en: iframe version
nb_NO: Iframe versjon

en: immediately
nb_NO: omgående

en: immediately.
nb_NO: omgående.

en: in any WordPress role
nb_NO: i hvilken somhelst WordPress rolle

en: in text block
nb_NO: i tekstblokk

en: insurance
nb_NO: forsikring

en: left
nb_NO: venstre

en: manufacturing
nb_NO: produksjon

en: marketing and media
nb_NO: markedsføring og media

en: monthly every...
nb_NO: månedlig hver …

en: monthly on the...
nb_NO: månedlig den …

en: moved to the trash.
nb_NO: flyttet til søppelkurv.

en: newest
nb_NO: nyeste

en: newsletter sent
nb_NO: Nyhetsbrev sendt

en: newsletters sent
nb_NO: Nyhetsbrev sendt

en: no
nb_NO: nei

en: no image
nb_NO: ingen bilde

en: of
nb_NO: av

en: of %1$s
nb_NO: av %1$s

en: oldest
nb_NO: eldste

en: once a day at...
nb_NO: en gang om dagen …

en: opened
nb_NO: åpnet

en: or simply [link]go back to design[/link].
nb_NO: eller bare [link]gå tilbake til utseende[/link]

en: other
nb_NO: andre

en: photography
nb_NO: fotografering

en: play with this image
nb_NO: lek med dette bildet

en: real estate
nb_NO: eiendom

en: religious
nb_NO: religion

en: right
nb_NO: høyre

en: see links with a [link]Premium licence[/link].
nb_NO: se lenkene med en [link]Premium lisens[/link].

en: selected
nb_NO: sett inn valgte

[ctx: settings tab title]
en: Advanced
nb_NO: Avansert

[ctx: settings tab title]
en: Basics
nb_NO: Grunnleggende

[ctx: settings tab title]
en: Forms
nb_NO: Skjema

[ctx: settings tab title]
en: Send With...
nb_NO: Send med...

[ctx: settings tab title]
en: Signup Confirmation
nb_NO: Bekreftelse på abonnement

en: show as list
nb_NO: vis som liste

en: show message
nb_NO: Vis melding

en: small
nb_NO: liten

en: technology
nb_NO: teknologi

en: title only
nb_NO: kun tittel

en: travel
nb_NO: reise

en: undelivered
nb_NO: Ikke levert

en: underline
nb_NO: Underlinje

en: unopened
nb_NO: uåpnet

en: unsubscribed
nb_NO: avmeldt

en: was not activated as it requires <strong><a href="%s">%s</a></strong> to be installed and active first.
nb_NO: var ikke aktivert fordi den krever <strong><a href="%s">%s</a></strong> å være installert og aktiv først.

en: week(s)
nb_NO: uke(r)

en: week(s) after.
nb_NO: uke(r) etter.

en: weekly on...
nb_NO: ukentlig på …

en: which you have pasted
nb_NO: som du har limt inn

en: yes
nb_NO: ja
